2021年12月（No.322）
耳のお話シリーズ②
ラジオ3443通信「3・3（みみ）の日とひな祭り②」
ラジオ3443通信は、2010年から毎週火曜10:20～fmいずみ797「be A-live」内で放送されたラジオ番組です。
ここでは2014年2月18日OAされた、耳鼻咽喉科にまつわる病気の話題を分かりやすく、歴史や時には意外な観点からの話題を交えてご紹介いたします。
142 3・3（みみ）に日とひな祭り②
An：
三好先生、前回は3月3日つまり江澤の大好きな雛祭りの、興味深いお話をいろいろと聞かせて頂きました。
中でも雛人形の、男雛と女雛の並び方が、結婚式の新郎新婦の並び方に影響していて、並び順が明治以前と大正以降では異なっていたなんて、初めてお聞きしました。
Dr：
私も調べていて、今までまったく知らなかった新しい知識が身について。とても楽しかったです。
An：
おまけに江澤は、三好先生の本職が、fmいずみのDJつまりディスク・ジョッキーだなんて、ちっとも知りませんでした。
Dr：
いえいえ、今では副業の耳鼻科医の仕事が忙しくって、マイクの向かうのは江澤さんと2人きりのとき、だけですよ（笑）。
An：
江澤にとって3月3日は雛祭りなんですけど、先生の副業関係では別の意味もあるってお聞きしました。
Dr：
江澤さん。3月3日のことを私たち耳鼻科医は、「耳の日」と称しています。
An：
3と3で「ミミ」って読みますから、ね。
Dr：
耳鼻科医である私たちは、この日をきっかけに、耳の病気についてリスナーの皆さんに知ってもらう、チャンスにしようと考えているんです。
An：
この時期は春の訪れもあり、新しい知識に関心が湧きますし。それに新学期も近いので余計に勉学心に燃え易いかも（笑）。
Dr：
耳鼻科に関係のある暦ですが、他には鼻の日というのもあるんですけど、江澤さん。何月何日か、お判りですよね？
An：
「ハナ」の日ですか、先生？
･･････あぁ、判りました。それはきっと、8月7日！ だって、8＝ハで、7＝ナ、ですもの。
Dr：
さすがは1を聞いて10を知る江澤さん。大正解です。ただこの「ハナの日」、日本の他の地域ならともかく、私たちの仙台市ではなぜか注目を集めません。
江澤さん、それはなぜでしょう？
An：
先生「耳の日」は、3月3日で桃の節句つまり女の子のお祭りに重なっているだけですが、8月7日はそうはいきません。
Dr：
つまり？ 江澤さん。
An：
8月7日は仙台市では、旧暦で行なわれる七夕祭りの真っ最中で、市民はお祭り騒ぎに夢中です。
なかなか、スギ花粉症や副鼻腔炎など鼻疾患について思いを馳せるのは、難しいかと。
Dr：
そんなわけで私たち耳鼻科医としては、「耳の日」にいちばん一般市民の関心を、耳鼻科領域の病気のお話に、向けてもらい易いんです。
An：
それで毎年3月3日には、「耳の日」についての啓蒙行事が数多く開催されるんですねぇ。
Dr：
3月3日はそんな意味で「耳の日」であるだけでなく、耳つまり聞こえにご縁のある有名な学者の誕生日でもあるんです。
An：
先生、それはいったいどなたのことでしょう？
Dr：
江澤さん。江澤さんは、電話を発明したのが誰か、ご存じですよね？
An：
先生、それはたしか、トーマス・エジソンです。
Dr：
江澤さん、それはどうして？
An：
だって、エジソンの歌った「メリーさんのひつじ」って録音が、現存しているって聞きましたし･･････。
それに「ちびまるこちゃん」の主題歌に、「エジソンは偉い人･･････そんなの常識」って歌われているしぃ。（タッタタラリラ ）
Dr：
江澤さん。座布団1枚、減っちゃいましたね。ハワイはいずこってことになりそうですよ（笑）。
トーマス・エジソンは録音機を発明した人で、メリーさんのひつじは最初の蝋管製の録音機に、たしかにエジソン自身の肉声が保存されていますけれども、ね。
An：
先生、エジソンはメリーさんのひつじを、カラオケ付きで歌ったんでしょうか？
Dr：
カラオケは20世紀の日本で発明されましたから･･････（笑）。
An：
それじゃあ先生。電話を発明したのは、いったいぜんたいどなたなんでしょうか？
Dr：
アレクサンダー・グラハム・ベルという英国のスコットランド生まれの科学者が、1876年に発明しているんです。
An：
ちっとも知りませんでした。
Dr：
ベルの発明した電話が、今日(こんにち)これだけ発達した通信情報機器の、すべての先駆けだったんです。
An：
すごいことだったんですね！
Dr：
ただし、グラハム・ベル自身は家族に難聴者が多かったものですから、本当は補聴器を発明しようとして結果的に電話の発明にいたった。 そう、伝えられています。
いずれにしても、大発明に違いはありませんから大反響を呼びまして、1892年にはニューヨークとシカゴの間で、長距離電話回線開通式が行なわれています。
さてそこで1つ、問題です。
江澤さん。公開実験での電話による会話の、第1声はなんというセリフだったでしょうか？
An：
日本語でしたら、江澤にも判ります。
最初に電話に向かっての呼び声は「もしもし」です。
Dr：
その「もしもし」という言葉は、最初にこの日本で英和辞典ができたときに、「ハロー」という英語のあいさつ言葉の和訳が、「もしもし」つまり「申しあげます」の簡略語だったんです。
An：
じゃもしかすると英語での、世界最初の電話での呼び掛け言葉は「ハロー」だった？
Dr：
それを日本人は、最初の英和辞典の訳語とおりに翻訳して、「もしもし」呼び掛ける習慣ができたんです。
An：
そしてそれが、電話の普及とともに全国に広がったんですね!? お話次回も楽しみです！
